收费公示
首页 > 收费公示 > 正文

华南理工大学广州学院2016年教育收费公示栏

发布日期:2016-07-05 10:59:00   来源:   阅读次数:
华南理工大学广州学院2016年教育收费公示栏
           
序号 收 费 项 目 计算单位  收费标准(元)  批准机关及文号 敬告
1 学费       一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-1 理工类专业
1-1-1 2013级学生学费收费标准
1-1-1-1 汽车服务 元/生.学年     18,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-1-1-2 物流工程 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-3 车辆工程 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-4 机械工程及自动化 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-5 机械电子工程 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-6 工业设计 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-7 电子信息工程 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-8 自动化 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-9 信息与计算机科学 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-10 网络工程 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-11 计算机科学与技术 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-12 软件工程 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-13 电气工程及自动化 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-14 电力工程及管理 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-15 土木工程 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-16 通讯工程 元/生.学年     18,000 同上
1-1-1-17 交通工程 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-18 宝石与材料工艺学 元/生.学年     17,500 同上
1-1-1-19 建筑学 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2 2014级起学生学费收费标准
1-1-2-1 汽车服务 元/生.学年     19,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-1-2-2 物流工程 元/生.学年     19,000 同上 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-1-2-3 车辆工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-4 机械工程及自动化 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-5 机械电子工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-6 工业设计 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-7 电子信息工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-8 自动化 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-9 信息与计算机科学 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-10 网络工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-11 计算机科学与技术 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-12 软件工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-13 电气工程及自动化 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-14 电力工程及管理 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-15 土木工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-16 通讯工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-17 交通工程 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-18 宝石与材料工艺学 元/生.学年     19,000 同上
1-1-2-19 建筑学 元/生.学年     21,000 同上
1-1-3 2015级起学生学费收费标准
1-1-3-1   汽车服务工程 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2015年 045号
1-1-3-2   物流工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-3   车辆工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-4   机械工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-5   机械电子工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-6   工业设计 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-7   电子信息工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-8   自动化 元/生.学年     20,000 同上 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-1-3-9   信息与计算科学 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-10   网络工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-11   计算机科学与技术 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-12   软件工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-13   电气工程及其自动化 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-14   电力工程及管理 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-15   宝石及材料工艺学 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-16   交通工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-17   通信工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-18   土木工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-3-19   建筑学 元/生.学年     22,000 同上
1-1-4 2016级起学生学费收费标准
1-1-4-1   汽车服务工程 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2015年 045号
1-1-4-2   物流工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-3   车辆工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-4   机械工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-5   机械电子工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-6   工业设计 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-7   电子信息工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-8   自动化 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-9   信息与计算科学 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-10   网络工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-11   计算机科学与技术 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-12   软件工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-13   电气工程及其自动化 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-14   电力工程及管理 元/生.学年     20,000 同上 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-1-4-15   新能源科学与工程 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2016年18号
1-1-4-16   宝石及材料工艺学 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2015年 045号
1-1-4-17   交通工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-18   通信工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-19   土木工程 元/生.学年     20,000 同上
1-1-4-20   建筑学 元/生.学年     22,000 同上
1-2 管理、文史类专业:
1-2-1 2013级学生学费收费标准
1-2-1-1   财务管理 元/生.学年     17,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-2-1-2   会计学 元/生.学年     17,000 同上
1-2-1-3   电子商务 元/生.学年     16,500 同上
1-2-1-4   工商管理 元/生.学年     17,000 同上
1-2-1-5   市场营销 元/生.学年     17,000 同上
1-2-1-6   人力资源管理 元/生.学年     17,000 同上
1-2-1-7   国际经济及贸易 元/生.学年     17,000 同上
1-2-1-8   英语 元/生.学年     16,500 同上
1-2-1-9   日语 元/生.学年     16,500 同上
1-2-2 2014级学生学费收费标准
1-2-2-1   财务管理 元/生.学年     18,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-2-2-2   会计学 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-3   电子商务 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-4   工商管理 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-5   市场营销 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-6   人力资源管理 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-7   国际经济及贸易 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-8   英语 元/生.学年     18,000 同上
1-2-2-9   日语 元/生.学年     18,000 同上 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-2-2-10   金融工程 元/生.学年     18,000 广东省民办高校学费备案表2014年 9号-2
1-2-3 2015级学生学费收费标准
1-2-3-1   财务管理 元/生.学年     19,000 广东省民办高校学费备案表2015年 045号
1-2-3-2   会计学 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-3   电子商务 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-4   工商管理 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-5   市场营销 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-6   人力资源管理 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-7   国际经济及贸易 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-8   金融工程 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-9   经济统计学 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-10   日语 元/生.学年     19,000 同上
1-2-3-11   英语 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4 2016级学生学费收费标准
1-2-4-1   财务管理 元/生.学年     19,000 广东省民办高校学费备案表2015年 045号
1-2-4-2   会计学 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-3   电子商务 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-4   工商管理 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-5   市场营销 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-6   人力资源管理 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-7   国际经济及贸易 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-8   金融工程 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-9   经济统计学 元/生.学年     19,000 同上
1-2-4-10   税收学 元/生.学年     19,000 广东省民办高校学费备案表2016年018号
1-2-4-11   日语 元/生.学年     19,000 广东省民办高校学费备案表2015年 045号
1-2-4-12   英语 元/生.学年     19,000 同上
1-3 艺术类专业:      
1-3-1  艺术设计 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-3-2  产品设计 元/生.学年     21,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-3-3  服装与服饰设计 元/生.学年     21,000 同上
1-3-4  产品设计 元/生.学年     22,000 广东省民办高校学费备案表2015年045号
1-3-5  服装与服饰设计 元/生.学年     22,000 同上
1-3-6  产品设计 元/生.学年     22,000 同上
1-3-7  服装与服饰设计 元/生.学年     22,000 同上
1-4 国际交换专业      
1-4-1 工商管理 元/生.学年     28,000 广东省民办高校学费备案表2009年36号
1-4-2 信息技术 元/生.学年     28,000 同上
1-4-3 传播学 元/生.学年     28,000 同上
1-4-4 机械工程 元/生.学年     28,000 广东省民办高校学费备案表2015年008号
1-4-5 土木工程 元/生.学年     28,000 同上
1-4-6 计算机工程 元/生.学年     28,000 同上
1-4-7 电子工程 元/生.学年     28,000 同上
1-4-8 软件工程 元/生.学年     28,000 同上
1-4-9 汽车工程 元/生.学年     28,000 同上
1-4-10 管理学 元/生.学年     28,000 同上
1-4-11 工商管理 元/生.学年     28,000 同上
1-4-12 市场营销 元/生.学年     28,000 同上
1-4-13 财务管理 元/生.学年     28,000 同上
1-4-14 会计学 元/生.学年     28,000 同上
1-5 国际商学院试验班      
1-5-1   会计学 元/生.学年     22,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-5-2   国际经济与贸易专业 元/生.学年     22,000 同上
1-5-3   工商管理 元/生.学年     22,000 同上
1-5-4   市场营销 元/生.学年     22,000 同上
1-5-5    会计学 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-5-6   工商管理 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-5-7    国际经济与贸易 元/生.学年     25,000 同上
1-5-8    市场营销 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年9号-1
1-5-9   会计学 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-5-10   工商管理 元/生.学年     25,000 同上
1-5-11   国际经济与贸易 元/生.学年     25,000 同上
1-5-12   市场营销 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年9号-1
1-6 双语班      
1-6-1   会计学 元/生.学年     21,000 广东省民办高校学费备案表2015年045号
1-6-2   国际经济与贸易 元/生.学年     21,000 同上
1-6-3   市场营销 元/生.学年     21,000 同上
1-7 国际工程师学院(法国电子与计算机信息学院合作项目)      
1-7-1 计算机科学与技术 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-7-2 车辆工程 元/生.学年     20,000 同上
1-7-3 计算机科学与技术 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-7-4  车辆工程 元/生.学年     25,000 同上
1-8 中兴通信工程学院(与中兴3G学院合作项目)
1-8-1 通信工程专业 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-8-2 通信工程专业 元/生.学年     22,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-9 珠宝学院(与美国托马斯大学中外合作办学项目)      
1-9-1  宝石与材料工艺学        (珠宝鉴定与营销) 元/生.学年     22,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-9-2 宝石与材料工艺学          (珠宝鉴定与营销) 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号
1-9-3 宝石与材料工艺学          (珠宝鉴定与营销) 元/生.学年     28,000 广东省民办高校学费备案表2015年045号
1-10 机械工程学院与台湾树德大学联合培养      
1-10-1  工业设计 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2013年 42号
1-10-2  工业设计 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2014年 6号 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-11 自费来华留学生学费标准
1-11-1 一、理工类      
1-11-2 理工科类(普通班) 元/生.学年     22,000 广东省民办高校学费备案表2015年045号
1-11-3 电气工程及自动化 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2014年048号
1-11-4 汽车服务工程 元/生.学年     23,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-5 物理工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-6 车辆工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-7 机械工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-8 机械电子工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-9 工业设计 元/生.学年     23,000 同上
1-11-10 电子信息工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-11 自动化 元/生.学年     23,000 同上
1-11-12 信息与计算机科学 元/生.学年     23,000 同上
1-11-13 网络工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-14 计算机科学与技术 元/生.学年     23,000 同上
1-11-15 软件工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-16 电气工程及自动化 元/生.学年     23,000 同上
1-11-17 电力工程及管理 元/生.学年     23,000 同上
1-11-18 宝石与材料工艺学  元/生.学年     23,000 同上
1-11-19 交通工程 元/生.学年     23,001 同上
1-11-20 通信工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-21 土木工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-22 新能源科学与工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-23 建筑学 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2 二、文科类      
1-11-2-1 文史科类(普通班) 元/生.学年     20,000 广东省民办高校学费备案表2015年045号 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-11-2-2 财务管理 元/生.学年     23,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-2-3 会计学 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-4 电子商务 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-5 工商管理 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-6 市场营销 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-7 人力资源管理 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-8 国际经济及贸易 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-9 金融工程 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-10 经济统计学 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-11 税收学 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-12 日语 元/生.学年     23,000 同上
1-11-2-13 英语 元/生.学年     23,000 同上
1-11-3 三、艺术类      
1-11-3-1 产品设计 元/生.学年     23,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-3-2 服装与服饰设计 元/生.学年     23,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-4 珠宝学院(与美国托马斯大学中外合作办学项目)      
1-12-4-1 宝石及材料工艺学 元/生.学年     30,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-5 国际商学院(国际班)      
1-11-5-1 国际经济与贸易(双学位) 元/生.学年     22,000 广东省民办高校学费备案表2014年048号
1-11-5-2 国际经济与贸易 元/生.学年     28,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-6 双语班      
1-11-6-1  双语班(文理科) 元/生.学年     23,000 广东省民办高校学费备案表2015年045号
1-11-6-2 会计学专业 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-6-3 国际经济与贸易专业 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-11-7 中兴通信工程学院(与中兴3G学院合作项目)      
1-11-7-1 通信工程专业 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号 一、本栏未列明的教育收费或者虽列明但没有批准文号的教育收费,学生有权拒绝缴。                          二、学校不得强制学生购买学习或生活用品(用具)。                    三、学校临时组织学生参加教学以外的活动的临时收费按实收取,多退少补.         四、省物价局举报投诉电话:020-12358                五、省教育厅查询电话:020-37628933                  六、省劳动和社会保障厅查询电话:020-83395127           七、省财政厅举报电话:020-83170857                          八、学校收费查询电话:020-36903058 36903052
1-11-8 机电工程学院(与台湾树德科技大学合作项目)      
1-11-8-1 工业设计 元/生.学年     25,000 广东省民办高校学费备案表2016年066号
1-12 辅修学费收费标准      
1-12-1  机械工程及自动化 元/生.学分        200 广东省民办高校学费备案表2009年 15号-2
1-12-2   计算机科学与技术 元/生.学分        200 同上
1-12-3   工商管理 元/生.学分        200 同上
1-12-4   日语 元/生.学分        200 同上
1-12-5   机械工程及自动化 元/生.学分        200 广东省民办高校学费备案表2009年 15号-3
1-12-6    计算机科学与技术 元/生.学分        200 同上
1-12-7     工商管理 元/生.学分        200 同上
1-12-8     日语 元/生.学分        200 同上
2 学生宿舍收费标准
2-1 学生公寓(空调房) 元/生•学年      1,500 广东省民办高校学生住宿费核准表2010年7号
2-2 留学生公寓(空调\电梯)      
2-2-1 一房一厅(双人/间) 元/生•学年      7,000 广东省民办高校学生住宿费核准表2012年15号
2-2-2 二房一厅(双人/间) 元/生•学年      5,000 同上
3 服务性收费      
3-1 补办证件工本费     粤价[2007]186号
3-1-1 学生证、图书馆阅览证 元/生•证          3 同上
3-1-2 校园一卡通(补办卡) 元/生•证         15   粤价[2013]93号
3-2 证明资料费      
3-2-1 成绩单、就业推荐信函(中文版) 元/份         20 同上
3-2-2 成绩单、就业推荐信函(英文版) 元/生•年         40 同上
3-3 网络通讯费 元/生•小时  学年:300元 小时:1.5元  同上
3-4 热水费 元/每立方         25 同上
3-5-1 打印、复印费 元/张(A3)          0 同上  
3-5-1 打印、复印费 元/张(A4)          0 同上  
4 代收费     粤价[2007]186号  
4-1 教材资料费 元/生•年        500 同上  
4-2 医疗保险费 元/生  按医保规定收取  同上  
4-3 军训服装费 元/生•证         65 同上  
4-4 身份证 元/生  初办:20    补办:40  同上  
4-5 户口迁移费 元/生          4 同上  
4-6 暂缓就业户口邮寄费 元/生  按实收取  同上  
4-7 考试费    按规定标准收取  同上